Maille cubaine vs. gourmette : ce qui les distingue vraiment

Collier Maille Gourmette Neviera de 6,4 mm et Collier Maille Cubaine de 6 mm en argent sterling 925, l'un contre l'autre sur la même photo : largeur presque identique, maillons de profondeur différente

La maille cubaine et la gourmette sont de proches parentes, et non un même maillon décliné en deux tailles. Dans les deux cas, les maillons sont aplatis et vrillés pour reposer à plat, mais dans une chaîne maille cubaine en argent, le maillon est plus épais en section et plus court par rapport à sa largeur : il s'emboîte profondément dans le suivant, les espaces se referment et la chaîne contient bien plus de métal. À largeur presque identique, notre cubaine de 9,1 mm pèse 98 g, alors que notre gourmette de 8,9 mm pèse 66 g.

Tout tient dans ces 32 g d'écart, pour une différence de largeur de 0,2 mm. Le reste en découle.

Même famille, maillon différent

Les deux chaînes appartiennent à la même famille. Leurs maillons ovales sont aplatis, puis vrillés d'un demi-tour pour que chacun repose à plat au lieu de se dresser sur la tranche. C'est cette vrille qui permet à une chaîne gourmette en argent de reposer contre la peau au lieu de rouler, et c'est elle qui définit toute la famille.

Dans la gourmette, les maillons restent relativement fins pour leur largeur. Tu vois où l'un finit et où le suivant commence, et un espace visible les sépare. La chaîne a du rythme.

Dans la maille cubaine, le maillon est plus épais et plus court par rapport à sa largeur, si bien que chacun s'emboîte profondément dans le suivant. Les espaces se referment. Dès qu'on s'en éloigne un peu, la chaîne donne l'impression d'une seule pièce de métal continue plutôt que d'une rangée d'anneaux reliés.

Chaînes maille gourmette et maille cubaine Neviera en argent sterling 925 en gros plan, côte à côte : le rythme visible des maillons de la gourmette face à la surface fermée et continue de la cubaine

L'effet sur le poids

Tous les poids s'entendent pour une chaîne en argent massif 925 de 50 cm.

Style Largeur Poids
Gourmette 6,4 mm 43 g
Cubaine 6 mm 49 g
Gourmette 8,9 mm 66 g
Cubaine 9,1 mm 98 g
Gourmette 11,3 mm 113 g
Cubaine 10,5 mm 130 g

* Les poids sont approximatifs et peuvent varier légèrement selon les procédés de fabrication.

Paire après paire, le constat ne varie pas : la cubaine est plus lourde à chaque fois, même quand c'est la plus étroite des deux.

  • Cubaine de 6 mm vs. gourmette de 6,4 mm — la cubaine a 0,4 mm de moins en largeur, mais 6 g de plus.
  • Cubaine de 9,1 mm vs. gourmette de 8,9 mm — 0,2 mm d'écart en largeur, 32 g d'écart en poids. Environ 50 % de métal en plus.
  • Cubaine de 10,5 mm vs. gourmette de 11,3 mm — la cubaine a 0,8 mm de moins en largeur, mais 17 g de plus.

Si tu compares ces deux chaînes en te fiant aux millimètres, tu te tromperas donc immanquablement sur celle qui est la plus consistante. Notre guide des largeurs de chaîne montre à quoi ressemble vraiment chaque largeur une fois portée, et notre tableau des poids des chaînes donne toutes les largeurs dans les trois longueurs.

Laquelle offre le meilleur rapport qualité-prix

Disons-le franchement : la gourmette coûte moins cher au gramme d'argent, et ce systématiquement, dans toutes les largeurs que nous proposons. Divise le prix actuel de n'importe quelle chaîne par le poids en grammes que nous publions : tu pourras le vérifier toi-même.

Le supplément de prix de la cubaine est bien réel, et il correspond à un maillon plus dense, qui demande plus de métal et plus de travail pour être formé et emboîté. Si ta priorité est d'avoir le maximum d'argent pour ton budget, la réponse honnête, c'est la gourmette, et nous préférons te le dire tout de suite plutôt que de te laisser le découvrir plus tard.

Ce supplément t'apporte ce qu'aucun chiffre en grammes ne peut montrer : une chaîne qui donne l'impression d'une seule pièce de métal continue, avec assez de poids pour garder sa courbe sur le cou au lieu de suivre chaque mouvement. C'est ce qui fait la réputation de la cubaine, et c'est aussi ce qui fait la nôtre.

Comment elles se portent

La cubaine est la plus dense des deux, celle qui a de la présence. Sa surface fermée capte la lumière comme une seule forme continue, si bien que de l'autre bout d'une pièce, une cubaine paraît plus grosse qu'une gourmette de même largeur. De près, c'est le métal en plus qui lui donne une allure qui en impose : elle garde sa forme sur le cou au lieu de bouger chaque fois que tu tournes la tête. En 6 mm, elle repose à plat sous un col comme n'importe quelle chaîne du quotidien ; à partir de 9 mm, c'est la pièce autour de laquelle se construit le look.

La gourmette est la plus légère des deux. Grâce au rythme visible de ses maillons, elle garde l'allure d'un bijou à toutes les largeurs, si bien qu'une gourmette de 11,3 mm a toujours l'air d'une chaîne, et non d'une plaque. Elle va avec presque toutes les encolures et, à largeur égale, c'est le choix le plus sobre — et le plus abordable.

Collier Maille Cubaine Neviera de 6 mm et Collier Maille Gourmette de 6,4 mm en argent sterling 925, côte à côte sur le même cou

Les fermoirs aussi diffèrent

C'est la seule différence pratique qui ne tient pas au maillon, et elle passe facilement inaperçue sur une page produit : notre maille cubaine se ferme par un fermoir boîte à double sécurité ; notre gourmette, par un fermoir mousqueton.

Le fermoir boîte s'inscrit dans la ligne même de la chaîne. Une extrémité s'insère dans l'autre et se verrouille d'un clic ; en plus de ce verrou principal, deux petites sécurités latérales, une de chaque côté, le maintiennent fermé. Une cubaine est donc retenue par trois points de fermeture distincts, dont aucun n'est un clapet à ressort qu'une pression accidentelle pourrait ouvrir, et la jonction contient plus de matière qu'un crochet passé dans un anneau. C'est le fermoir qu'il faut pour supporter le poids d'une chaîne large.

Il est aussi fait pour être vu. Le fermoir est fini à la main comme le reste de la chaîne et ne dépasse pas de son profil ; il a l'air d'un tronçon de la chaîne, et non d'une pièce rapportée. C'est pourquoi on porte souvent une cubaine avec le fermoir tourné vers l'avant ou sur le côté, plutôt que caché sur la nuque. Rien ne t'oblige à la porter ainsi ; simplement, c'est une possibilité qu'un fermoir mousqueton n'offre pas vraiment.

Collier Maille Cubaine Neviera de 9,1 mm en argent sterling 925, porté avec le fermoir boîte tourné sur le côté du cou, bien visible avec ses deux petites sécurités latérales

Le fermoir mousqueton est un crochet indépendant muni d'un ressort, et c'est la fermeture standard de la plupart des chaînes, y compris des nôtres : la gourmette, le Franco et la corde en ont tous un. Il est rapide, fiable et sans chichis. En revanche, il ne fait pas partie du dessin de la chaîne : il a l'air de la pièce qui la ferme plutôt que d'un tronçon de celle-ci, et c'est pourquoi on le porte normalement tourné vers l'arrière, sur la nuque.

Pour la plupart des gens, ce n'est pas ce qui décidera de l'achat. Les deux se ferment facilement, restent bien fermés et ne sont pas pénibles à manipuler. La différence tient à la nature du fermoir : sur la cubaine, ce sont trois points de fermeture et un élément fini de la chaîne, que tu peux porter bien en vue ; sur la gourmette, c'est un crochet fiable qui fait son travail et se fait oublier.

Au poignet, l'écart est plus grand

En 19 cm, notre Bracelet Gourmette de 8,9 mm pèse 24 g et notre Bracelet Maille Cubaine de 9,1 mm pèse 40 g, soit une différence de 66 %, plus grande que dans la même comparaison au cou.

Un bracelet se regarde de près, avec ta main pour donner l'échelle : au porter, cette différence saute donc plus aux yeux que les chiffres ne le laissent penser. Si tu veux un bracelet en argent qui ne passe pas inaperçu, la maille cubaine y parvient à une largeur où la gourmette reste encore sobre.

La largeur ne change pas seulement le look, elle change aussi l'ajustement : à longueur indiquée égale, une cubaine épaisse se porte plus près du poignet qu'une chaîne fine, car l'épaisseur des maillons eux-mêmes absorbe une plus grande part de la longueur. Notre guide des tailles de bracelet revient sur ce point, et sur ce que donnent vraiment 19 et 22 cm.

Maille cubaine vs. gourmette : laquelle choisir

  • Une seule chaîne qui va avec tout : une cubaine de 6 mm si tu veux qu'elle ait l'air d'une vraie chaîne, une gourmette de 6,4 mm si tu la préfères plus légère et plus discrète. À ces largeurs, l'une est aussi polyvalente que l'autre.
  • Plus de présence à largeur égale : la cubaine.
  • Une chaîne qui semble d'un seul tenant : la cubaine.
  • Plus de métal dans un profil plus étroit : la cubaine.
  • La plus légère et la plus discrète des deux, quelle que soit la largeur : la gourmette.
  • Le maximum de grammes pour ton budget : la gourmette.
  • Quelque chose de discret sous un col : ni l'une ni l'autre, à vrai dire ; regarde plutôt du côté du Franco.

Les deux chaînes sont en 925 massif, fabriquées en Italie et proposées en 50, 55 et 60 cm ; toutes deux existent aussi en bracelets de 19 et 22 cm.

Voir les chaînes maille cubaine → · Voir les chaînes gourmette → · Les quatre styles comparés →

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une maille cubaine et une gourmette ?

Dans une maille cubaine, le maillon est plus épais en section et plus court par rapport à sa largeur que dans une gourmette, si bien que chacun s'emboîte profondément dans le suivant. Les espaces entre les maillons se referment et la chaîne donne l'impression d'une seule pièce de métal continue. Les deux utilisent le même maillon ovale, aplati et vrillé d'un demi-tour.

Une chaîne maille cubaine est-elle plus lourde qu'une chaîne gourmette ?

Oui, nettement, même quand elle est plus étroite. En 50 cm, notre cubaine de 9,1 mm pèse 98 g, alors que notre gourmette de 8,9 mm pèse 66 g : environ 50 % de métal en plus pour 0,2 mm d'écart en largeur.

Laquelle est la plus chère, la cubaine ou la gourmette ?

La cubaine, aussi bien en prix total qu'au gramme d'argent, et ce systématiquement, dans toutes les largeurs. Ce supplément de prix correspond à un maillon plus dense, qui demande plus de travail pour être formé et emboîté.

Laquelle convient le mieux au port quotidien, la cubaine ou la gourmette ?

Les deux. Dans les largeurs que la plupart des gens portent tous les jours (une cubaine de 6 mm ou une gourmette de 6,4 mm), rien ne les départage en confort ni en durabilité. Les deux reposent à plat sous un col, sont en 925 massif et sont faites pour être portées en permanence. La cubaine a plus nettement l'allure d'une chaîne ; la gourmette est un peu plus légère et plus discrète. Le choix dépend donc de la visibilité que tu veux lui donner, et non de sa tenue dans le temps.

Les chaînes maille cubaine et gourmette ont-elles le même fermoir ?

Non. Notre maille cubaine a un fermoir boîte à double sécurité : une extrémité s'insère dans l'autre et se verrouille d'un clic, et deux petites sécurités latérales, une de chaque côté de ce verrou principal, le maintiennent fermé. Cela fait trois points de fermeture au lieu d'un, sans clapet à ressort qu'une pression pourrait ouvrir : c'est donc le plus sûr des deux. Et comme il est fini à la main et aligné sur la chaîne, on peut le porter tourné vers l'avant, comme une partie du bijou, plutôt que caché à l'arrière. Notre gourmette a un fermoir mousqueton, un crochet indépendant muni d'un ressort : rapide et fiable, mais c'est une pièce qui ferme la chaîne, pas un élément de son dessin. Le Franco et la corde ont eux aussi un fermoir mousqueton : la cubaine est donc le seul style de notre gamme à avoir un fermoir boîte.

Une chaîne gourmette est-elle moins résistante qu'une cubaine ?

À largeur égale, oui : en argent sterling massif, la résistance dépend de la quantité de métal, et une cubaine en contient davantage. La largeur, elle, compte plus que le type de maille : une gourmette de 11,3 mm est bien plus résistante qu'une cubaine de 6 mm.

Toutes les mailles cubaines sont-elles des gourmettes ?

En pratique, oui. La cubaine n'est pas une construction à part, mais une proportion particulière du maillon de gourmette : c'est pour cela que les deux termes se recoupent et que certains vendeurs les emploient indifféremment.