À largeur pratiquement égale, une chaîne maille Franco contient environ 50 % d'argent en plus qu'une chaîne maille corde. Notre Franco de 50 cm en 4,7 mm pèse 55 g ; notre corde de 50 cm en 4,6 mm, 36 g. Le Franco, c'est la chaîne dense et discrète ; la corde, celle qui bouge et capte la lumière.
On compare ces deux chaînes moins souvent que la cubaine et la gourmette, ce qui est étonnant, car c'est entre elles que la différence est la plus profonde. Une cubaine et une gourmette sont deux variations sur une même idée. Un Franco et une corde sont deux façons entièrement différentes de construire une chaîne.
Comment chacune est construite
Le Franco est formé de maillons en V imbriqués les uns dans les autres, qui dessinent un profil carré à quatre faces plates. Sa construction est extrêmement dense (il y a très peu de vide, où que ce soit dans la chaîne), et ses faces plates lui donnent une surface lisse, presque usinée, plutôt que l'aspect d'une succession de maillons.
La corde est faite de brins torsadés les uns autour des autres en spirale, à la manière d'une vraie corde. Il en résulte une surface facettée : des dizaines de petits plans inclinés qui captent la lumière sous différents angles quand tu bouges. Elle a aussi plus de souplesse, si bien que la corde tombe avec fluidité, alors que le Franco reste en place.
Les poids, qui disent presque tout
Tous les poids s'entendent pour une chaîne en argent massif 925 de 50 cm : ils se comparent donc directement.
| Style | Largeur | Poids |
|---|---|---|
| Franco | 3,8 mm | 36 g |
| Corde | 4,6 mm | 36 g |
| Corde | 5,7 mm | 48 g |
| Franco | 4,7 mm | 55 g |
| Corde | 6,8 mm | 87 g |
| Corde | 7,6 mm | 104 g |
* Les poids sont approximatifs et peuvent varier légèrement selon les procédés de fabrication.
Ce tableau fait ressortir deux choses.
Le Franco en 4,7 mm est plus lourd que la corde en 5,7 mm. Plus étroit d'un millimètre entier, il pèse pourtant 7 g de plus. Si tu cherches du métal plutôt qu'une largeur visible, le Franco te l'offre sous un format plus compact que toutes les autres chaînes que nous proposons.
Le Franco en 3,8 mm pèse autant que la corde en 4,6 mm. Exactement autant de matière, mais au cou, le Franco est visiblement plus étroit. Même poids, mais pas la même présence.
Comment elles se portent
Le Franco reste en place. Son profil carré repose à plat, et ses maillons sont assez étroitement verrouillés pour que la chaîne garde sa ligne au lieu de s'amasser sur elle-même. Ses faces plates captent la lumière par plans, brillantes sous certains angles, plus discrètes sous d'autres : c'est pourquoi, de loin, un Franco peut avoir l'air d'une barre continue, alors que de près, il laisse voir sa structure.
La corde, elle, tombe. Sa construction en spirale a plus de souplesse, si bien que la chaîne suit le corps plus librement. Et comme sa surface est facettée et non plate, elle renvoie la lumière en continu quand tu bouges : des deux, c'est celle qui s'anime le plus à la simple lumière du jour, quelle que soit la largeur.
Ce que couvre chaque gamme
Nous proposons le Franco en 3,8 et 4,7 mm, en collier. Ces deux largeurs se situent dans la plage où cette construction donne le meilleur d'elle-même : beaucoup d'argent dans une chaîne qui reste étroite et repose à plat.
Nous proposons la corde de 4,6 à 7,6 mm, en collier et en bracelet en argent de 19 et 22 cm ; pour savoir laquelle de ces deux longueurs choisir, consulte notre guide des tailles de bracelet. En 4,6 mm, c'est une chaîne fine de tous les jours ; en 7,6 mm et 104 g, elle a une vraie présence, tout en gardant sa surface facettée, plus douce.
Au-delà de 4,7 mm, la corde est donc, pour l'instant, la seule des deux que nous proposons.
Toutes nos chaînes sont unisexes : c'est la largeur qui décide de l'effet d'une chaîne, pas la personne qui la porte. Le même collier maille Franco en argent de 4,7 mm est une belle chaîne sur une femme comme sur un homme ; ce qui change l'impression, ce sont la largeur et la longueur. En 3,8 et 4,6 mm, ces chaînes restent près de la peau, se portent aussi bien avec une encolure ouverte que sous un col et accompagnent un pendentif sans lui voler la vedette. À partir de 6,8 mm, la corde ne se fait plus oublier. Tout se résume à la visibilité que tu veux donner à ta chaîne, et c'est la seule décision à prendre ici.
Maille Franco ou chaîne maille corde : laquelle choisir ?
- Le maximum d'argent dans le minimum de largeur : le Franco. Aucune autre chaîne de notre gamme ne concentre autant de métal.
- Une chaîne qui reste sous un col : le Franco en 3,8 mm.
- Du mouvement et de la lumière plutôt que de la masse : la corde.
- Une chaîne plus large que 4,7 mm : la corde — des deux, c'est celle que nous proposons au-dessus de cette largeur.
- Un bracelet assorti : la corde. Le Franco n'existe qu'en collier.
Les deux sont en 925 massif, fabriquées en Italie et disponibles en 50, 55 et 60 cm. Notre guide des largeurs de chaîne montre à l'échelle toutes les largeurs des deux gammes, et si c'est avec une cubaine et non une corde que tu compares le Franco, lis plutôt Franco vs. maille cubaine.
Voir les chaînes maille Franco → · Voir les chaînes maille corde → · Les quatre styles comparés →