Fio Franco vs. Fio Cubano: o discreto e o que se faz notar

Fio Franco Neviera de 3,8 mm e Fio Cubano de 9,1 mm em prata de lei 925, lado a lado no mesmo pescoço

Estes dois quase não concorrem entre si. O nosso fio Franco vai de 3,8 a 4,7 mm; o nosso fio cubano de prata começa nos 6 mm e vai até aos 12,2 mm. O Franco acaba mais ou menos onde começa o Cubano, por isso a verdadeira pergunta não é qual é melhor, mas qual de duas intenções muito diferentes é a tua.

Há um ponto em que as duas gamas se encontram, e é o único em que é possível compará-las diretamente: o nosso Cubano de 6 mm e o nosso Franco de 4,7 mm custam mais ou menos o mesmo. Quase o mesmo dinheiro, quase a mesma quantidade de prata — e dois fios que não podiam ser mais diferentes à vista.

O único ponto em que se sobrepõem

Fio Largura Peso (50 cm)
Franco 4,7 mm 55 g
Cubano 6 mm 49 g

* Os pesos são aproximados e podem variar ligeiramente devido ao processo de fabrico.


O Franco é 1,3 mm mais estreito e 6 g mais pesado. Por mais ou menos o mesmo preço, dá-te um pouco mais de prata num fio visivelmente mais pequeno.

É esta a contrapartida, numa frase: se queres o metal sem a visibilidade, o Franco; se queres que o fio se veja, o Cubano — e, nesse caso, provavelmente deves procurar larguras acima dos 6 mm, de qualquer forma.

Porque é que o Franco concentra mais prata

Um Franco é feito de elos em forma de V que encaixam uns nos outros e formam um perfil quadrado com quatro faces planas. Quase não há ar em parte nenhuma do fio, e as faces planas dão-lhe uma superfície lisa, quase maquinada, em vez de uma superfície onde se veem claramente os elos.

Um Cubano usa elos ovais achatados, torcidos e prensados para encaixarem a fundo uns nos outros. Para os padrões de um fio grumet, é denso, mas continua a ser feito de argolas com espaço lá dentro.

O Franco ganha na densidade e o Cubano na largura, e, nas larguras mais estreitas do Cubano, os dois efeitos anulam-se em grande parte. Acima dos 6 mm, o Cubano fica muito à frente: o nosso de 9,1 mm pesa 98 g e o de 10,5 mm pesa 130 g, cerca do dobro e de duas vezes e meia o peso do Franco.

Fio Franco e Fio Cubano Neviera em prata de lei 925 vistos de perto, lado a lado: o perfil quadrado do Franco e os elos entrelaçados do Cubano

Para que serve cada um

O Franco é o fio que nunca tiras. Com 3,8 mm, fica por baixo do colarinho e é invisível em contexto profissional, e mesmo assim pesa 36 g: sente-se o peso na mão, mas sobre a camisa não se nota. O perfil quadrado assenta plano e mantém a linha em vez de se amontoar. É a peça a escolher se queres ter prata sempre contigo, e não só nas ocasiões especiais.

O Cubano é o fio que pões de propósito. Mesmo com 6 mm, vê-se claramente que é um fio; com 9,1 mm ou mais, nota-se do outro lado da sala e é a peça principal do teu look. É a superfície fechada e contínua que faz isso: apanha a luz como uma só forma, e não como uma série de elos. Se o fio que estás realmente a pôr na balança com ele é um Grumet, e não um Franco, essa comparação está em Fio Cubano vs. Fio Grumet.

Diferenças práticas que convém conhecer

Gama. Franco: 3,8 e 4,7 mm, só em fio. Cubano: 6, 9,1, 10,5 e 12,2 mm, em fio e em pulseira de 19 e 22 cm. Se queres uma pulseira de prata a condizer, só um deles é opção — e, no nosso guia de tamanhos de pulseira, explicamos qual dos dois comprimentos escolher.

Por baixo do casaco. Entre as lapelas só se vê um pedaço do fio e, numa abertura tão pequena, as faces planas do Franco resultam melhor do que o volume do Cubano, que precisa de espaço para fazer sentido.

Fecho. O Franco tem fecho mosquetão, o habitual gancho com mola. O Cubano tem fecho de caixa: uma extremidade encaixa na outra e fecha com um clique, e duas pequenas travas de segurança, uma de cada lado desse encaixe principal, reforçam o fecho. São três pontos de fecho em vez de um e, como é acabado de modo a ficar alinhado com o fio, pode usar-se virado para a frente, como parte da peça.

Em camadas. Um Franco fino por cima de um Cubano mais largo é a combinação de dois fios mais fiável que temos: há contraste de largura suficiente para parecer propositado e duas estruturas de elos que não têm nada a ver uma com a outra.

Limpeza. Nos dois, o escurecimento esconde-se nas juntas, onde um pano não chega: no Franco, porque os elos encaixam de forma cerrada; no Cubano, porque encaixam a fundo. Os dois precisam de um banho de limpeza para prata, e não só de um pano: um líquido de limpeza em que mergulhas o fio durante um par de minutos e que chega às juntas onde um pano, fisicamente, não consegue.

Franco vs. Cubano: qual escolher

  • Prata que usas sempre sem que ninguém comente: o Franco de 3,8 mm.
  • O máximo de metal na largura mínima: o Franco de 4,7 mm.
  • Um fio que pareça mesmo um fio: o Cubano de 6 mm.
  • Presença: o Cubano de 9,1 mm ou mais.
  • Uma pulseira a condizer: o Cubano. O Franco só existe como fio.

Seja Franco ou Cubano, é sempre um fio de prata maciça 925, fabricado em Itália, com as marcações 925 e Italy e disponível em 50, 55 e 60 cm. No nosso guia sobre os quatro estilos de fio de prata comparamos estes fios com os outros dois estilos que temos, e no guia de larguras mostramos à escala todas as larguras da gama. O outro fio que, na fita métrica, fica perto de um Franco é o Cordão, e essa é a mais esclarecedora das duas comparações: Fio Cordão vs. Fio Franco.

Ver os Fios Franco → · Ver os Fios Cubanos →

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre um Fio Franco e um Fio Cubano?

Um Franco é feito de elos em forma de V que formam um perfil quadrado com quatro faces planas, e é isso que o torna extremamente denso. Um Cubano usa elos ovais achatados que encaixam a fundo uns nos outros, o que o torna largo e visualmente contínuo. O Franco é a opção estreita e discreta; o Cubano, a que se vê.

Qual é mais pesado, o Franco ou o Cubano?

Depende da largura. O nosso Franco de 4,7 mm pesa 55 g com 50 cm, mais do que o nosso Cubano de 6 mm, com 49 g, apesar de ser 1,3 mm mais estreito. Acima dos 6 mm, o Cubano fica bem à frente: 98 g com 9,1 mm e 130 g com 10,5 mm.

Qual é melhor para usar todos os dias, o Franco ou o Cubano?

O Franco de 3,8 mm, se queres um fio que nunca tiras. Assenta plano, fica por baixo do colarinho e mesmo assim pesa 36 g. Um Cubano de 6 mm também se usa perfeitamente todos os dias, mas não passa despercebido.

Um Fio Franco é mais resistente do que um Cubano?

A igual largura, sim, porque tem mais metal. Mas as duas gamas quase não se sobrepõem: um Cubano de 10,5 mm, com 130 g, é muito mais resistente do que qualquer Franco que temos, simplesmente porque tem mais prata.

O Fio Franco e o Fio Cubano precisam de cuidados diferentes?

Não. Os dois são de prata 925 maciça e, nos dois, o escurecimento esconde-se no mesmo sítio: nas juntas onde os elos encaixam uns nos outros, onde um pano de limpeza não chega. Os dois precisam, de vez em quando, de um banho de limpeza para prata, e não só de um pano: um líquido de limpeza em que se mergulha o fio durante um par de minutos e que chega às juntas onde um pano não consegue.

Posso usar um Franco e um Cubano em camadas?

Sim, e é a combinação de dois fios mais fiável que temos. Um Franco de 3,8 mm com 50 cm por cima de um Cubano de 6 mm com 60 cm dá um contraste de largura claro, 10 cm de distância entre os dois e duas estruturas de elos que não têm nada a ver uma com a outra.